Sworn translation you can trust
Notarized sworn translation in English, French and German. Based in Çerkezköy, serving all of Turkey online. Send your document via WhatsApp and get a quote the same day.
Get a quote on WhatsAppCall nowWhat do you need to translate today?
Serving since 2021 • Online across Turkey • Same-day quote • Invoiced service
Personal Documents
- Passport
- Diploma
- Transcript
- Civil Registry Record
- Birth Certificate
- Marriage Certificate
- Divorce Decree
- Criminal Record
- Driving Licence
- Medical Report
- Power of Attorney
- Apostille
Company Documents
- Articles of Association
- Trade Registry Gazette
- Signature Circular
- Tax Certificate
- Balance Sheet
- Invoices
- Board Resolutions
- Export/Import Documents
- ISO Certificates
General Translation
- Academic
- Medical
- Commercial
- User Manuals
- Websites
- E-mails
- Subtitles
- Tourism
- Books
- Theses
Our services
Sworn Translation
Translations of your official documents, stamped and signed by a sworn translator.
Notarized Translation
Notary-certified translations accepted by official institutions. We handle the notary process for you.
Apostille
Apostille and translation for documents to be used abroad, all in one place.
Consecutive & Simultaneous Interpreting
Interpreting for meetings, weddings, title deed transactions, courts and business.
Our languages
About us
Çerkezköy Sworn Translation was founded in 2021 in Çerkezköy, Tekirdağ, to serve clients across Turkey, mainly in English, French and German.
All translations are done in-house by notary-sworn translators, with a dedicated team for each language.
We are a fully tax-registered company and issue invoices to corporate clients. We are a member of the Turkish Translators Association.
How it works
- Send a photo of your document via WhatsApp
- Get the price and delivery time
- We translate and get notary approval if needed
- Pick up in person or receive by courier / e-mail
Frequently asked questions
What is the difference between sworn and notarized translation?
A sworn translation is signed by a translator sworn before a notary. In a notarized translation, the notary also certifies that signature. The receiving institution decides which one you need.
Can I use your service from another city?
Yes. Send your document online and we ship the translation to your address.
How long does it take?
Standard documents are usually delivered the same or next day.
Do you issue invoices?
Yes. All our services are invoiced, for individuals and companies.
Contact
Çerkezköy / Tekirdağ — Online service across Turkey
ÇERKEZKÖY · TEKİRDAĞ · yeminli-ceviri.com